東京オリンピック2020テーマ曲  (*˘︶˘*).:*♡ 19th Dream&Peace (未完成) ( ˘͈ ᵕ ˘͈ )♡

Prayer for world peace(世界平和への祈り)
The world becomes one, and the ideal paradise is realized
世界が一つになり 理想のパラダイスが実現する

Is it impossible for the world peace paradise to be realized?
世界平和のパラダイス が実現することは 不可能だろうか?

The world is united and the ideal paradise

Head to Heaven I Go to Jesus Let the world be one and realize the ideal paradise!
天に向かい 私は イエスに 呟く
世界が一つになり 理想のパラダイスが実現しますように!

This is my only wish
唯一つ! これが僕のたった一つの願い

An Athlete’s Paradise: Visit Tokyo Make Athlete’s dreams happen!

Athlete’s Paradise: Visit Tokyo Dreaming of the Olympics
(オリンピックを夢見て)

Athlete’s Paradise: Visit Tokyo Longing of the Olympics
(オリンピックに憧れて )

Athlete’s Paradise: Visit Tokyo Chasing the Olympics
(オリンピックを追いかけて)

Athlete’s Paradise: Visit Tokyo Let’s go beyond in the spirit of money
(金の志で越えて行こう)

Athlete’s Paradise: Visit Tokyo Even if the victory is far away
(勝利が たとえ遠く 離れてても)

Athlete’s Paradise: Visit Tokyo hear your voice
( 君の応援の声が聞こえる)

Athlete’sが When it is about to fall
(倒れそうになった 時 かすかに君の応援の声が聞こえた!!)

Then a miracle happens
(その時 奇跡が起こる!! 

Athlete’s Illuminated by the flash of wisdom
(叡智の閃光に照らされて

Athlete’s Continue to shine In the flash of wisdom
 (輝き続ける 叡智の閃光で

Athlete’s Reborn Tokyo
 (生まれ変わる 

An Athlete’s Paradise: Visit Tokyo Make Athlete’s dreams happen!

I wanna be with you, but you’re far away

But there are dreams and hopes!
(だけど夢や希望がある!

Athlete’s Paradise: Tokyo make your dream!

Athlete’s Become stronger than now!
(今よりもっと強くなる!

Tokyo make your dream!

Athlete’s By becoming stronger
(強くなることで

Gold (medal) is available!
‘金(メダル)が手に入る!

With the Tokyo Olympics as an opportunity, connect the times!
(Tokyoオリンピックを契機に、令和へと時代を結びつけろ!

Athlete’s Only the number of suffering can be gentle
(苦しみの数だけ やさしくなれる

An Athlete’s Paradise: Visit Tokyo In the burning sun
燃える太陽に

An Athlete’s Paradise: Visit Tokyo
To Athlete’s Chasing a Dream You Can Reach Someday
いつか手が届く夢を追うAthlete’sへ

Remember if you stumble
思い出して つまずいたなら

An Athlete’s Paradise: Visit Tokyo  Follow a dream
東京で夢を追う

An Athlete’s Paradise: Visit Tokyo Let’s call your name
君の名を呼ぼう

The miracle of imagination comes from Athlete 
想像力がもたらす奇跡は TokyoからAthleteから始まる

See in Tokyo that Athlete’s make a miracle
私はAthlete’sが奇跡を起こすことをTokyoで見る
I feel the energy of dawn that breaks my dream
Tokyoで夢を壊す夜明けのエネルギーを感じる

This is the story of Athletes who got the world
これは 世界を手に入れた Athlete’sの物語

The miracle story that Athlete’s paints
これはAthlete’sが描くという奇跡の物語

Shining the Road to Victory is Athlete’s Friend
Athlete’sを応援し 勝利への道を照らすのは Athlete’sの友達です

Tokyo is the stage of the Athlete’s player
TokyoはAthlete’sプレイヤーのステージです

An adventurous brave future thrill
Athlete’sの冒険に満ちた 明るく勇敢な未来のスリル

At the party, the stars we celebrate
Athlete’sのパーティーで、私たちが祝うAthlete’s スター
Athlete’s Change the World
Athlete’sで 世界は変わる

Connect the times Make everyone smile
時代をつなぎ それはAthlete’sを笑顔にする

Bringing us courage, dreams and hope
Athlete’sは 私たちに 勇気と 夢と 希望 をもたらすつもり

In Tokyo, it starts this whole new dream story

The future will grow with dreams and hope to love and believe
Athlete’sが愛し 信じるように夢と 希望は 成長する

Show the future of new hope ahead
Athlete’sは織り込む新しい希望の物語を先に示す

The future is Athlete’s and me ♪


人気ブログランキング